<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="D03n8701"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections from the Taipei National Central Library Buddhist Rare Book Collection, Electronic version, No. 8701 盂兰盆经讲经文（前残）</title> <title xml:lang="zh-Hans"><name role="" type="person">国家图书馆</name>善本<persName>佛</persName>典数位版, No. 8701 盂兰盆经讲经文（前残）</title> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>NCLRareBook</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">D</idno>.<idno type="vol">3</idno>.<idno type="no">8701</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2024-02-25 09:56:44 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections from the Taipei National Central Library Buddhist Rare Book Collection</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans"><name role="" type="person">国家图书馆</name>善本<persName>佛</persName>典</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">盂兰盆经讲经文（前残）</title> </bibl> <msDesc> <msIdentifier> <settlement>Taipei</settlement> <repository>National Central Library</repository> <idno>Vol. 3, No. 8701</idno> </msIdentifier> <p>唐人写卷子本</p> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Input by CBETA(first version), Input by CBETA(second version)</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">CBETA 人工输入（版本一），CBETA 人工输入（版本二）</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【国图】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00866"> <charName>CBETA CHARACTER CB00866</charName> <mapping cb:dec="983906" type="PUA">U+F0362</mapping> <mapping type="unicode">U+23ACD</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>敛</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[佥*殳]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00982"> <charName>CBETA CHARACTER CB00982</charName> <mapping cb:dec="984022" type="PUA">U+F03D6</mapping> <mapping type="unicode">U+3F75</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>莊</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[病-丙+土]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01618"> <charName>CBETA CHARACTER CB01618</charName> <mapping cb:dec="984658" type="PUA">U+F0652</mapping> <mapping type="unicode">U+284AB</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[这-言+羊]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02167"> <charName>CBETA CHARACTER CB02167</charName> <mapping cb:dec="985207" type="PUA">U+F0877</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>损</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[损-口+ㄙ]</value></charProp></char> <char xml:id="CB06960"> <charName>CBETA CHARACTER CB06960</charName> <mapping cb:dec="990000" type="PUA">U+F1B30</mapping> <mapping type="unicode">U+22662</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>恐</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[恕-女+工]</value></charProp></char> <char xml:id="CB07830"> <charName>CBETA CHARACTER CB07830</charName> <mapping cb:dec="990870" type="PUA">U+F1E96</mapping> <mapping type="unicode">U+25044</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>盂</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(百-日+ㄎ)/皿]</value></charProp></char> <char xml:id="CB08221"> <charName>CBETA CHARACTER CB08221</charName> <mapping cb:dec="991261" type="PUA">U+F201D</mapping> <mapping type="unicode">U+3C55</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>归</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[止*帚]</value></charProp></char> <char xml:id="CB08887"> <charName>CBETA CHARACTER CB08887</charName> <mapping cb:dec="991927" type="PUA">U+F22B7</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>庭</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[庭-壬+手]</value></charProp></char> <char xml:id="CB08891"> <charName>CBETA CHARACTER CB08891</charName> <mapping cb:dec="991931" type="PUA">U+F22BB</mapping> <mapping type="unicode">U+22663</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>恶</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[栗-木+心]</value></charProp></char> <char xml:id="CB09083"> <charName>CBETA CHARACTER CB09083</charName> <mapping cb:dec="992123" type="PUA">U+F237B</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>邈</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[邈-儿+八]</value></charProp></char> <char xml:id="CB09109"> <charName>CBETA CHARACTER CB09109</charName> <mapping cb:dec="992149" type="PUA">U+F2395</mapping> <mapping type="unicode">U+201F2</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>休</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[优-尤+木]</value></charProp></char> <char xml:id="CB09727"> <charName>CBETA CHARACTER CB09727</charName> <mapping cb:dec="992767" type="PUA">U+F25FF</mapping> <mapping type="unicode">U+20C38</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>咽</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[口*(卣-├)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB10781"> <charName>CBETA CHARACTER CB10781</charName> <mapping cb:dec="993821" type="PUA">U+F2A1D</mapping> <mapping type="unicode">U+242CE</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>煎</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[前/火]</value></charProp></char> <char xml:id="CB11180"> <charName>CBETA CHARACTER CB11180</charName> <mapping cb:dec="994220" type="PUA">U+F2BAC</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>微</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[徽-糸+夕]</value></charProp></char> <char xml:id="CB13251"> <charName>CBETA CHARACTER CB13251</charName> <mapping cb:dec="996291" type="PUA">U+F33C3</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+73CE</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>珍</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[玝-十+小]</value></charProp></char> <char xml:id="CB16765"> <charName>CBETA CHARACTER CB16765</charName> <mapping cb:dec="999805" type="PUA">U+F417D</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>萨</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[萨-产+(辛/工)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB17591"> <charName>CBETA CHARACTER CB17591</charName> <mapping cb:dec="1000631" type="PUA">U+F44B7</mapping> <mapping type="unicode">U+28D92</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>阎</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[门@舀]</value></charProp></char> <char xml:id="CB21991"> <charName>CBETA CHARACTER CB21991</charName> <mapping cb:dec="1005031" type="PUA">U+F55E7</mapping> <mapping type="unicode">U+202E3</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>倚</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[倚-大+(立-一)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB22072"> <charName>CBETA CHARACTER CB22072</charName> <mapping cb:dec="1005112" type="PUA">U+F5638</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>说</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[说-兄+允]</value></charProp></char> <char xml:id="CB22131"> <charName>CBETA CHARACTER CB22131</charName> <mapping cb:dec="1005171" type="PUA">U+F5673</mapping> <mapping type="unicode">U+3919</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>恩</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[恩-大+(巨-匚)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB29788"> <charName>CBETA CHARACTER CB29788</charName> <mapping cb:dec="1012828" type="PUA">U+F745C</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>祇</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[尤-尤+祇]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30070"> <charName>CBETA CHARACTER CB30070</charName> <mapping cb:dec="1013110" type="PUA">U+F7576</mapping> <mapping type="unicode">U+374E</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[宋-木+之]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30106"> <charName>CBETA CHARACTER CB30106</charName> <mapping cb:dec="1013146" type="PUA">U+F759A</mapping> <mapping type="unicode">U+22770</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>总</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(牛*匆)/心]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30220"> <charName>CBETA CHARACTER CB30220</charName> <mapping cb:dec="1013260" type="PUA">U+F760C</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>潘</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[潘-辨+米]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30244"> <charName>CBETA CHARACTER CB30244</charName> <mapping cb:dec="1013284" type="PUA">U+F7624</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+98DC</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>翻</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(米/田)*飞]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31016"> <charName>CBETA CHARACTER CB31016</charName> <mapping cb:dec="1014056" type="PUA">U+F7928</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[益-皿+口]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2011-06-01T12:56:52"> Zhou Bang-Xin (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb ed="D" xml:id="D03.8701.0001a" n="0001a"/> <lb ed="D" n="0001a01"/><cb:mulu type="卷" n="1"/><cb:div><anchor xml:id="nkr_note_orig_0001001" n="0001001"/><lg type="regular" xml:id="lgD03p0001a0101"><l><unclear/><unclear/><unclear/><unclear/><unclear/><unclear/><unclear/></l><l>目连依教便<anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0101" n="0001a0101"/><anchor xml:id="beg0001a0101" n="0001a0101"/>修<anchor xml:id="end0001a0101"/>行</l> <lb ed="D" n="0001a02"/><l>供养三尊及大众</l><l>福利遐超<unclear/>鬼趣</l> <lb ed="D" n="0001a03"/><l>愿我慈亲领受之</l><l>因兹息苦得停酸</l> <lb ed="D" n="0001a04"/><l>免受倒悬三<g ref="#CB08891">恶</g>道</l><l>離却鬼前休<g ref="#CB08891">恶</g>趣</l> <lb ed="D" n="0001a05"/><l>得向<g ref="#CB29788">祇</g>园礼<persName>世尊</persName></l><l>因此厥号<g ref="#CB07830">盂</g>兰盆</l> <lb ed="D" n="0001a06"/><l>接引众生交離苦</l><l>不独当初为目连</l> <lb ed="D" n="0001a07"/><l>兼为今朝座下人</l><l>故知大圣不思议</l> <lb ed="D" n="0001a08"/><l>流向<g ref="#CB17591">阎</g>浮化群生</l><l>为救世间诸苦难</l> <lb ed="D" n="0001a09"/><l>名曰<g ref="#CB07830">盂</g>兰淸净经</l><l>念观世音菩<g ref="#CB16765">萨</g><unclear/></l></lg> <lb ed="D" n="0001a10"/><p xml:id="pD03p0001a1001"><note place="inline">佛子</note>。将释此经大分三段第一序分第二正宗 <lb ed="D" n="0001a11"/>第三流通分三段不同且初序分。<note place="inline">佛子</note>。</p> <lb ed="D" n="0001a12"/><lg type="regular" xml:id="lgD03p0001a1201"><l>上来<unclear/><unclear/>即如斯</l><l>略与门徒分别<g ref="#CB22072">说</g></l> <lb ed="D" n="0001a13"/><l>向下依经次第陈</l><l>不知道理复如何</l> <lb ed="D" n="0001a14"/><l>大众<anchor xml:id="nkr_note_add_0001a1401" n="0001a1401"/><anchor xml:id="beg0001a1401" n="0001a1401"/>须<anchor xml:id="end0001a1401"/>生敬重心</l><l><unclear/>道此经<unclear/>孝行</l> <lb ed="D" n="0001a15"/><l>各各<g ref="#CB00866">敛</g>心合掌著</l><l>经文次第唱将来</l></lg> <pb ed="D" xml:id="D03.8701.0002a" n="0002a"/> <lb ed="D" n="0002a01"/><p xml:id="pD03p0002a0101">经云闻如是一时。<persName>佛</persName>在舍卫国<g ref="#CB29788">祇</g>树 <lb ed="D" n="0002a02"/><name role="" type="person">给孤独</name>。</p><p xml:id="pD03p0002a0204" cb:place="inline"><note place="inline">佛子</note>。西方梵语名<persName>佛</persName>陀此 <lb ed="D" n="0002a03"/>土<g ref="#CB30244">翻</g>为求觉者。自觉<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0301" n="0002a0301"/><anchor xml:id="beg0002a0301" n="0002a0301"/>觉<anchor xml:id="end0002a0301"/>他觉<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0302" n="0002a0302"/><anchor xml:id="beg0002a0302" n="0002a0302"/>行<anchor xml:id="end0002a0302"/>圆满。</p> <lb ed="D" n="0002a04"/><lg type="regular" xml:id="lgD03p0002a0401"><l>觉行周圆号<persName>世尊</persName></l><l>于中三觉不思议</l> <lb ed="D" n="0002a05"/><l>别日与门徒廣分别</l><l>今且略明<g ref="#CB11180">微</g>妙法</l> <lb ed="D" n="0002a06"/><l>愿闻<unclear/>障<unclear/>消除</l></lg><p xml:id="pD03p0002a0608" cb:place="inline"><note place="inline">佛</note>言舍卫国<g ref="#CB29788">祇</g>树给孤 <lb ed="D" n="0002a07"/>独园。<note place="inline">佛子</note>。舍卫国者好嘉名人物英雄心<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0701" n="0002a0701"/><anchor xml:id="beg0002a0701" n="0002a0701"/>猛<anchor xml:id="end0002a0701"/>利。</p> <lb ed="D" n="0002a08"/><lg type="regular" xml:id="lgD03p0002a0801"><l>国王太子兼长者</l><l>诸<persName>佛</persName>如来<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0801" n="0002a0801"/><anchor xml:id="beg0002a0801" n="0002a0801"/>住<anchor xml:id="end0002a0801"/>彼中</l> <lb ed="D" n="0002a09"/><l>给孤长者须达<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0901" n="0002a0901"/><anchor xml:id="beg0002a0901" n="0002a0901"/>多<anchor xml:id="end0002a0901"/></l><l>闻<persName>佛</persName>功德心中喜</l> <lb ed="D" n="0002a10"/><l>火急<g ref="#CB08221">归</g>来造精舍</l><l>便买<g ref="#CB29788">祇</g>陀太子园</l> <lb ed="D" n="0002a11"/><l>四十里地布黄金</l><l>建造如来说法<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a1101" n="0002a1101"/><anchor xml:id="beg0002a1101" n="0002a1101"/>处<anchor xml:id="end0002a1101"/></l> <lb ed="D" n="0002a12"/><l>殿宇楼台徦日月</l><l>池<g ref="#CB08887">庭</g>花果用<g ref="#CB00982">莊</g>严</l> <lb ed="D" n="0002a13"/><l><unclear/>佛当日在彼中</l><l><g ref="#CB22072">说</g>这<g ref="#CB07830">盂</g>兰淸净教</l> <lb ed="D" n="0002a14"/><l>为救目连慈母罪</l><l>免交受苦<unclear/>生天</l> <lb ed="D" n="0002a15"/><l>上来多段義不同</l><l><g ref="#CB30106">总</g><g ref="#CB22072">说</g>经文<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a1501" n="0002a1501"/><anchor xml:id="beg0002a1501" n="0002a1501"/><space quantity="0"/><anchor xml:id="end0002a1501"/>成就義</l> <lb ed="D" n="0002a16"/><l>从此下反是别序</l><l>目连得道复如何</l> <lb ed="D" n="0002a17"/><l>大众<unclear/>生敬重心</l><l>六通之名当解释</l> <pb ed="D" xml:id="D03.8701.0003a" n="0003a"/> <lb ed="D" n="0003a01"/><l>各各虔茶合掌著</l><l>目连得道唱将来</l></lg> <lb ed="D" n="0003a02"/><p xml:id="pD03p0003a0201">经云大目犍连始得六通。佛子。</p> <lb ed="D" n="0003a03"/><lg type="regular" xml:id="lgD03p0003a0301"><l>恰似世间慈母身</l><l>养得子时登官位</l> <lb ed="D" n="0003a04"/><l>威势人间皆<g ref="#CB30106">总</g>怕</l><l>自出分忧佐大唐</l> <lb ed="D" n="0003a05"/><l><anchor xml:id="nkr_note_add_0003a0501" n="0003a0501"/><anchor xml:id="beg0003a0501" n="0003a0501"/>忽<anchor xml:id="end0003a0501"/>然忆著我爷孃</l><l>取向本州专侍奉</l> <lb ed="D" n="0003a06"/><l>所得财物买珠瑱</l><l>将来奉献我尊亲</l> <lb ed="D" n="0003a07"/><l>百味<g ref="#CB13251">珍</g>羞皆给恭</l><l>日夜将心亲侍奉</l> <lb ed="D" n="0003a08"/><l>若也闷来交合曲</l><l>音声歌舞不曾<g ref="#CB09109">休</g></l> <lb ed="D" n="0003a09"/><l>朝<anchor xml:id="nkr_note_add_0003a0901" n="0003a0901"/><anchor xml:id="beg0003a0901" n="0003a0901"/>朝<anchor xml:id="end0003a0901"/>甘脆父母前</l><l><anchor xml:id="nkr_note_add_0003a0902" n="0003a0902"/><anchor xml:id="beg0003a0902" n="0003a0902"/>昼<anchor xml:id="end0003a0902"/>夜寻常居左右</l> <lb ed="D" n="0003a10"/><l>所要之间皆<unclear/>有</l><l>意徒孝行遣人传</l> <lb ed="D" n="0003a11"/><l>今此目连亦复然</l><l>得道恰似为官位</l> <lb ed="D" n="0003a12"/><l>忆得先亡念慈亲</l><l>堕落三涂阿那边</l> <lb ed="D" n="0003a13"/><l>遂将天眼更遥观</l><l>欲觅尊亲拟供养</l> <lb ed="D" n="0003a14"/><l>直为亡来年岁久</l><l>不知神识落何方</l> <lb ed="D" n="0003a15"/><l><anchor xml:id="nkr_note_add_0003a1501" n="0003a1501"/><anchor xml:id="beg0003a1501" n="0003a1501"/>乃<anchor xml:id="end0003a1501"/>知证得六神通</l><l>根本还因求父母</l> <lb ed="D" n="0003a16"/><l>罗汉六通为第一</l><l>愿报当初养育<g ref="#CB22131">恩</g></l> <lb ed="D" n="0003a17"/><l>今此向下一唱经</l><l>欲度父母报<g ref="#CB22131">恩</g>受</l> <pb ed="D" xml:id="D03.8701.0004a" n="0004a"/> <lb ed="D" n="0004a01"/><l>大众好生合掌著</l><l>经文次<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a0101" n="0004a0101"/><anchor xml:id="beg0004a0101" n="0004a0101"/>第<anchor xml:id="end0004a0101"/>唱将来</l></lg> <lb ed="D" n="0004a02"/><p xml:id="pD03p0004a0201">经云目连欲度父母报乳脯之<g ref="#CB22131">恩</g>。佛子。</p> <lb ed="D" n="0004a03"/><lg xml:id="lgD03p0004a0301"><l>自得既圆应合救物</l><l>怀其孝行欲报重<g ref="#CB22131">恩</g></l></lg> <lb ed="D" n="0004a04"/><p xml:id="pD03p0004a0401">经云度者即是度脱报<g ref="#CB22131">恩</g>两字通摽经 <lb ed="D" n="0004a05"/>题。且夫人生在世。父母为亲。非母不生。 <lb ed="D" n="0004a06"/>非母不长。是以目连。报其<g ref="#CB22131">恩</g>德。佛子。</p> <lb ed="D" n="0004a07"/><lg type="regular" xml:id="lgD03p0004a0701"><l>目连自得既周圆</l><l>理合救其亲父母</l> <lb ed="D" n="0004a08"/><l>心裡为怀行孝行</l><l>报<g ref="#CB31016">󷤨</g>从来养育<g ref="#CB22131">恩</g></l> <lb ed="D" n="0004a09"/><l>人生在世合如斯</l><l>父母深<g ref="#CB22131">恩</g>须报答</l> <lb ed="D" n="0004a10"/><l>想得当初养育我</l><l>受苦怀<unclear/>不可论</l> <lb ed="D" n="0004a11"/><l>除其孝顺在眼前</l><l>供给<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a1101" n="0004a1101"/><anchor xml:id="beg0004a1101" n="0004a1101"/><space quantity="0"/><anchor xml:id="end0004a1101"/>所需不缺少</l> <lb ed="D" n="0004a12"/><l>假使碎身千万劫</l><l>不能报得母深<g ref="#CB22131">恩</g></l> <lb ed="D" n="0004a13"/><l>将知<g ref="#CB22131">恩</g>德大难酬</l><l>我<persName>佛</persName>如来再三<g ref="#CB22072">说</g></l> <lb ed="D" n="0004a14"/><l>奉劝座下<persName>佛</persName>弟子</l><l>大须孝顺莫因循</l></lg> <lb ed="D" n="0004a15"/><p xml:id="pD03p0004a1501">佛子。故父母<g ref="#CB22131">恩</g>重经云。父母有十种<g ref="#CB22131">恩</g>卒 <lb ed="D" n="0004a16"/>难报答。</p><list rend="no-marker"><item xml:id="itemD03p0004a1604">一者怀胎守护<g ref="#CB22131">恩</g></item><item xml:id="itemD03p0004a1611">二者临产 <pb ed="D" xml:id="D03.8701.0005a" n="0005a"/> <lb ed="D" n="0005a01"/>受苦<g ref="#CB22131">恩</g></item><item xml:id="itemD03p0005a0104">三者生子妄忧<g ref="#CB22131">恩</g></item><item xml:id="itemD03p0005a0111">四者<g ref="#CB09727">咽</g>苦 <lb ed="D" n="0005a02"/>吐甘<g ref="#CB22131">恩</g></item><item xml:id="itemD03p0005a0204">五者迴乾就湿<g ref="#CB22131">恩</g></item><item xml:id="itemD03p0005a0211">六者乳 <lb ed="D" n="0005a03"/>脯养育<g ref="#CB22131">恩</g></item><item xml:id="itemD03p0005a0305">七者洗濯不净<g ref="#CB22131">恩</g></item><item xml:id="itemD03p0005a0312">八者为 <lb ed="D" n="0005a04"/>造<g ref="#CB08891">恶</g>业<g ref="#CB22131">恩</g></item><item xml:id="itemD03p0005a0405">九者远行忆念<g ref="#CB22131">恩</g></item><item xml:id="itemD03p0005a0412">十者究 <lb ed="D" n="0005a05"/>竟怜愍<g ref="#CB22131">恩</g></item></list><p xml:id="pD03p0005a0505" cb:place="inline">佛子。</p><lg xml:id="lgD03p0005a0507"><l>适来虽<anchor xml:id="nkr_note_add_0005a0501" n="0005a0501"/><anchor xml:id="beg0005a0501" n="0005a0501"/>列<anchor xml:id="end0005a0501"/>十<g ref="#CB22131">恩</g>名</l> <lb ed="D" n="0005a06"/><l>義理差殊都未解</l><l>门徒若要细分别</l> <lb ed="D" n="0005a07"/><l>先生敬重後依行</l><l>第一怀担守护<g ref="#CB22131">恩</g></l> <lb ed="D" n="0005a08"/><l>十月胎中常负重</l><l>慈母将心忧孩子</l> <lb ed="D" n="0005a09"/><l><g ref="#CB06960">恐</g>怕胎中不得安</l><l>生时受苦命如斯</l> <lb ed="D" n="0005a10"/><l>赤血滂沱魂魄散</l><l>时向之间<g ref="#CB30220">潘</g>却命</l> <lb ed="D" n="0005a11"/><l>由怕孩儿有<g ref="#CB02167">损</g>殇</l><l>生了心中便喜欢</l> <lb ed="D" n="0005a12"/><l>忘却忧愁如快乐</l><l>眷属亲情皆<g ref="#CB30106">总</g>喜</l> <lb ed="D" n="0005a13"/><l>庆贺今朝母子安</l><l>渐<anchor xml:id="nkr_note_add_0005a1301" n="0005a1301"/><anchor xml:id="beg0005a1301" n="0005a1301"/>渐<anchor xml:id="end0005a1301"/>孩儿长大时</l> <lb ed="D" n="0005a14"/><l>乾处唯留与子眠</l><l>湿处迴将母自卧</l> <lb ed="D" n="0005a15"/><l>洗濯之时无懈倦</l><l>乳脯养育不辞劳</l> <pb ed="D" xml:id="D03.8701.0006a" n="0006a"/> <lb ed="D" n="0006a01"/><l>寒热都来为<unclear/><unclear/></l><l>怜念犹如掌上珠</l> <lb ed="D" n="0006a02"/><l>年登十五母由忧</l><l><g ref="#CB06960">恐</g>怕造诸不善业</l> <lb ed="D" n="0006a03"/><l>走去心中常忆念</l><l>佛前发愿早<g ref="#CB08221">归</g>来</l> <lb ed="D" n="0006a04"/><l>四时八节不前头</l><l>不觉<anchor xml:id="nkr_note_add_0006a0401" n="0006a0401"/><anchor xml:id="beg0006a0401" n="0006a0401"/>目<anchor xml:id="end0006a0401"/>中双泪下</l> <lb ed="D" n="0006a05"/><l>时向之间不得见</l><l>恛惶惆怅似汤<g ref="#CB10781">煎</g></l></lg> <lb ed="D" n="0006a06"/><p xml:id="pD03p0006a0601">佛子。</p><lg type="regular" xml:id="lgD03p0006a0603"><l>他家孝顺由忧爷孃</l><l>不孝之男廣造<note place="inline"><g ref="#CB08891">恶</g>业</note></l> <lb ed="D" n="0006a07"/><l>他州外鄕逐乐不<g ref="#CB08221">归</g></l><l>父母此间肝肠寸断</l></lg> <lb ed="D" n="0006a08"/><p xml:id="pD03p0006a0801">佛子。</p><lg type="regular" xml:id="lgD03p0006a0803"><l>他家若是孝顺之儿</l><l>解向家中亲侍奉</l> <lb ed="D" n="0006a09"/><l>若是心中不孝顺</l><l>逃走他鄕<g ref="#CB30106">总</g>不<anchor xml:id="nkr_note_add_0006a0901" n="0006a0901"/><anchor xml:id="beg0006a0901" n="0006a0901"/><g ref="#CB08221">归</g><anchor xml:id="end0006a0901"/></l> <lb ed="D" n="0006a10"/><l>因修向外岁年间</l><l>逐乐何曾忆父母</l> <lb ed="D" n="0006a11"/><l>所得钱财别受用</l><l>肯解将来献二亲</l> <lb ed="D" n="0006a12"/><l>将知世界<g ref="#CB01618">逆</g>众生</l><l>罪过愚肤不可<g ref="#CB22072">说</g></l> <lb ed="D" n="0006a13"/><l>不报其<g ref="#CB22131">恩</g>不孝顺</l><l>堕向三涂<g ref="#CB08891">恶</g>道中</l> <lb ed="D" n="0006a14"/><l>奉劝门徒诸信心</l><l>莫作如斯不孝人</l> <lb ed="D" n="0006a15"/><l>学取目连心裡<unclear/></l><l>命终必<g ref="#CB30070">定</g>见慈尊</l></lg> <pb ed="D" xml:id="D03.8701.0007a" n="0007a"/> <lb ed="D" n="0007a01"/><p xml:id="pD03p0007a0101">佛子。</p><lg type="regular" xml:id="lgD03p0007a0103"><l>上来道理转慇勤</l><l>闻道还须行 <lb ed="D" n="0007a02"/>孝行</l><l>不但自家心裡了</l><l>也令众罪 <lb ed="D" n="0007a03"/>速消除</l></lg><p xml:id="pD03p0007a0304" cb:place="inline"><g ref="#CB07830">盂</g>兰盆经<g ref="#CB09083">邈</g> <lb ed="D" n="0007a04"/>观。故题。此经赞<unclear/>不思宜留传天下 <lb ed="D" n="0007a05"/>众人知有缘得遇<anchor xml:id="nkr_note_add_0007a0501" n="0007a0501"/><anchor xml:id="beg0007a0501" n="0007a0501"/>者<anchor xml:id="end0007a0501"/>莲花<anchor xml:id="nkr_note_add_0007a0502" n="0007a0502"/><anchor xml:id="beg0007a0502" n="0007a0502"/>会裡<anchor xml:id="end0007a0502"/>与君<g ref="#CB21991">倚</g>。</p></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0001a0101" to="#end0001a0101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">修</lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0001a1401" to="#end0001a1401"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">须</lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0002a0301" to="#end0002a0301"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">觉</lem><rdg wit="#wit.orig">觉</rdg></app> <app from="#beg0002a0302" to="#end0002a0302"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">行</lem><rdg wit="#wit.orig">他</rdg></app> <app from="#beg0002a0701" to="#end0002a0701"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">猛</lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0002a0801" to="#end0002a0801"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">住</lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0002a0901" to="#end0002a0901"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">多</lem><rdg wit="#wit.orig"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0002a1101" to="#end0002a1101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">处</lem><rdg wit="#wit.orig">支</rdg></app> <app from="#beg0002a1501" to="#end0002a1501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4"><space quantity="0"/></lem><rdg wit="#wit.orig">義</rdg></app> <app from="#beg0003a0501" to="#end0003a0501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">忽</lem><rdg wit="#wit.orig">匆</rdg></app> <app from="#beg0003a0901" to="#end0003a0901"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">朝</lem><rdg wit="#wit.orig">朝</rdg></app> <app from="#beg0003a0902" to="#end0003a0902"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">昼</lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0003a1501" to="#end0003a1501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">乃</lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0004a0101" to="#end0004a0101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">第</lem><rdg wit="#wit.orig">弟</rdg></app> <app from="#beg0004a1101" to="#end0004a1101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4"><space quantity="0"/></lem><rdg wit="#wit.orig">不</rdg></app> <app from="#beg0005a0501" to="#end0005a0501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">列</lem><rdg wit="#wit.orig">烈</rdg></app> <app from="#beg0005a1301" to="#end0005a1301"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">渐</lem><rdg wit="#wit.orig">渐</rdg></app> <app from="#beg0006a0401" to="#end0006a0401"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">目</lem><rdg wit="#wit.orig"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0006a0901" to="#end0006a0901"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4"><g ref="#CB08221">归</g></lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0007a0501" to="#end0007a0501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">者</lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0007a0502" to="#end0007a0502"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">会裡</lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/><unclear/></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="ncl-notes"> <head><name role="" type="person">国家图书馆</name>善本<persName>佛</persName>典 挍注</head> <p> <note n="0001001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0001001">国图按：此卷子幷非<name role="" type="person">竺法护</name>译之“孟兰盆经”原文，而为演绎该经之一种韵散来杂之讲经文。其韵文每七字一句首释经名意旨，云“愿我慈亲领受之，因兹息苦得停酸，免受倒悬三<g ref="#CB08891">恶</g>道，離<g ref="#CB08891">恶</g>鬼前休<g ref="#CB08891">恶</g>趣，得向<g ref="#CB29788">祇</g>园礼<persName>世尊</persName>”。篇中每引一句经文，即加以讲唱，幷已有催唱经文之吟词，如“大众须生敬重心……经文次第唱将来”，均合于俗讲之仪式与体裁，惜祇演绎首数句经文，至“目连欲度父母报乳哺之恩”止。此卷子之抄写年代从上述纸墨状况，及唱文中有“自出分忧佐大唐”之语，或在晚唐时期。</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0001a0101" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0001a0101">修【CB】，<unclear/>【国图】</note> <note n="0001a1401" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0001a1401">须【CB】，<unclear/>【国图】</note> <note n="0002a0301" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0002a0301">觉【CB】，觉【国图】</note> <note n="0002a0302" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0002a0302">行【CB】，他【国图】</note> <note n="0002a0701" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0002a0701">猛【CB】，<unclear/>【国图】</note> <note n="0002a0801" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0002a0801">住【CB】，<unclear/>【国图】</note> <note n="0002a0901" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0002a0901">多【CB】，［－］【国图】</note> <note n="0002a1101" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0002a1101">处【CB】，支【国图】</note> <note n="0002a1501" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0002a1501">［－］【CB】，義【国图】</note> <note n="0003a0501" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0003a0501">忽【CB】，匆【国图】</note> <note n="0003a0901" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0003a0901">朝【CB】，朝【国图】</note> <note n="0003a0902" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0003a0902">昼【CB】，<unclear/>【国图】</note> <note n="0003a1501" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0003a1501">乃【CB】，<unclear/>【国图】</note> <note n="0004a0101" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0004a0101">第【CB】，弟【国图】</note> <note n="0004a1101" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0004a1101">［－］【CB】，不【国图】</note> <note n="0005a0501" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0005a0501">列【CB】，烈【国图】</note> <note n="0005a1301" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0005a1301">渐【CB】，渐【国图】</note> <note n="0006a0401" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0006a0401">目【CB】，［－］【国图】</note> <note n="0006a0901" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0006a0901"><g ref="#CB08221">归</g>【CB】，<unclear/>【国图】</note> <note n="0007a0501" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0007a0501">者【CB】，<unclear/>【国图】</note> <note n="0007a0502" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0007a0502">会裡【CB】，<unclear/><unclear/>【国图】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>